1
00:00:01,668 --> 00:00:02,961
- Trese svrdlo.
- Sveti dimovi.
2
00:00:03,086 --> 00:00:04,338
Osjećaj je drugačiji
nego išta
3
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
on je još ovdje izbušen.
4
00:00:06,298 --> 00:00:07,549
Imaš li smisla
na čemu melješ?
5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
Osjećaj je kao da udarate u metal.
6
00:00:10,594 --> 00:00:12,804
- Pronaći nešto?
- Da.
7
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
Oh, pogledaj to.
8
00:00:14,598 --> 00:00:16,058
U redu, eto što
Očekivao sam vidjeti.
9
00:00:16,265 --> 00:00:18,310
To je puno metala.
10
00:00:18,477 --> 00:00:20,187
Dronovi se kotrljaju.
11
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
Izgleda kao roj
dobiva pokret
12
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
sve kroz formaciju.
13
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
Dronovi izgledaju
vrte se u krug.
14
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
Da, izgledaju klimavo.
15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
Postoji ogromno magnetsko polje
16
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
to je izazvalo dron
vrtjeti se okolo.
17
00:00:32,991 --> 00:00:34,535
- Postoji struktura u tome.
- Postoji struktura u tome.
18
00:00:34,701 --> 00:00:37,579
To pokazuje da postoji
velika magnetska anomalija
19
00:00:37,788 --> 00:00:39,164
lebdeći točno preko
trokut.
20
00:00:39,331 --> 00:00:41,667
- Vau.
- To je fantastično.
21
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
Postoji ranč
u Sjevernoj Utahu.
22
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
Smatra se epicentrom
23
00:00:50,801 --> 00:00:55,764
od najčudnijih i najčudnijih
uznemirujućih pojava na Zemlji.
24
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
Dva desetljeća,
25
00:00:57,432 --> 00:00:58,934
savezna vlada
26
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
istražio imanje.
27
00:01:01,270 --> 00:01:04,605
Njihovi nalazi
nikada nisu javno objavljeni.
28
00:01:04,772 --> 00:01:06,108
Upravo tamo!
Imamo nešto!
29
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
Sada novi tim
30
00:01:08,235 --> 00:01:12,030
neovisnih znanstvenika
a istraživači preuzimaju.
31
00:01:12,531 --> 00:01:13,949
Oni otkrivaju dokaze
32
00:01:14,116 --> 00:01:15,909
da su bezbrojne priče...
33
00:01:16,076 --> 00:01:17,869
Došao je ravno iz mesa.
34
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
...neidentificiranih
zračne pojave...
35
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
UAP upravo tamo!
36
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
...bizarne energije...
37
00:01:23,792 --> 00:01:25,544
Čini se da postoji
izvor topline točno iznad njih.
38
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
...i portali koji vode
u druge dimenzije...
39
00:01:28,463 --> 00:01:29,756
Možda tražimo
kod anomalije
40
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
po prvi put, dečki.
41
00:01:31,258 --> 00:01:33,677
...moglo bi biti istina.
42
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
Neće se zaustaviti ni pred čim
otkriti...
43
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
...Tajna
ranča Skinwalker.
44
00:01:50,444 --> 00:01:52,612
Uzmimo ovu bušilicu
na poziciju.
45
00:01:58,035 --> 00:02:00,203
super izgleda
46
00:02:00,370 --> 00:02:02,039
Ovdje dolje s brda.
47
00:02:02,164 --> 00:02:04,207
- Dolje u ovom stanu.
- U redu.
48
00:02:05,250 --> 00:02:08,794
Danas uzimamo
mnogo više strateški pristup
49
00:02:08,961 --> 00:02:11,298
našom operacijom bušenja
konačno shvatiti
50
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
što je zakopano u mezi
na ranču Skinwalker.
51
00:02:15,927 --> 00:02:17,346
Jed, Bo, dobro je
da te vratim van.
52
00:02:17,512 --> 00:02:21,016
Ovo je vrlo posebno
"X" označava mjesto.
53
00:02:21,183 --> 00:02:22,934
Znate, mi smo u biti
na vrhu anomalije
54
00:02:23,101 --> 00:02:25,562
o kojima ste čuli da govorimo.
55
00:02:25,687 --> 00:02:27,648
Prva rupa
bušili smo ove godine
56
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
bio je izravno iznad bušotine 2,
57
00:02:29,816 --> 00:02:32,402
koji ide pored
dugačak 400 stopa,
58
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
možda metalni predmet
koje smo otkrili
59
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
s radarom koji prodire u zemlju.
60
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
Nadali smo se da ćemo sići
točno na rubu ove stvari,
61
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
ali nažalost
nismo pogodili.
62
00:02:42,954 --> 00:02:44,373
Sada ćemo kopati
63
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
novi promjera dvije stope
vertikalna bušotina
64
00:02:47,042 --> 00:02:49,670
točno između bušotina 1 i 2,
65
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
koji bi trebao napraviti izravan pogodak
na objekt
66
00:02:52,214 --> 00:02:54,966
negdje oko 60 do 90 stopa.
67
00:02:55,133 --> 00:02:57,844
Pa, izgledi da ćemo pogoditi
nešto je bolje ovdje,
68
00:02:58,011 --> 00:02:59,596
Rekao bih, nego bilo gdje drugdje,
barem iz podataka.
69
00:02:59,763 --> 00:03:02,599
Sada, koliko dolje
70
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
- Jesmo li spremni za polazak?
- Ova oprema
71
00:03:04,768 --> 00:03:06,228
dizajniran je za, znate,
72
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
- rezanje 90 stopa umjesto 45.
- To je otprilike
73
00:03:09,106 --> 00:03:11,942
duboko koliko smo ikada stavili
rupa u ovoj nekretnini. -Da.
74
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
Sada, ne želimo oštetiti
kakav god ovaj predmet bio.
75
00:03:16,405 --> 00:03:18,740
Dakle, tim će raditi
s oprezom
76
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
nadamo se odgajati
uzorci jezgre
77
00:03:21,159 --> 00:03:23,078
i u konačnici razotkriti
dobar dio toga.
78
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
Kad dođemo do ovoga,
79
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
mi smo također uzbuđeni
ispitati njegovu površinu,
80
00:03:27,958 --> 00:03:29,793
u što vjerujemo
može biti pokriven
81
00:03:29,960 --> 00:03:33,130
čudno dizajniranim
Keramički materijali tipa A
82
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
koje smo izdvojili prošle godine.
83
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
Pa, zgodna stvar
o ovom 24-inčnom
84
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
je, moći ćeš to učiniti
mnogo je brže. - Da.
85
00:03:40,429 --> 00:03:41,930
Koliko bi trajalo,
misliš li
86
00:03:42,097 --> 00:03:43,849
vjerojatno
dobrih par dugih dana.
87
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
- Vau. U redu.
- Kažem da idemo za tim.
88
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
- Idemo. Učinimo to.
- Da.
89
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
U redu.
90
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
U redu, momci,
iskopajmo rupu.
91
00:03:52,649 --> 00:03:54,317
Počnimo s bušenjem.
92
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
U redu, samo naprijed.
93
00:04:00,532 --> 00:04:02,576
Čini se da ide
prilično lako, Thomas.
94
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
jeste.
95
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
Trenutno je samo u prljavštini.
96
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
Ima puno optimizma
s timom
97
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
dok se spuštamo na vrh
što god anomalija bila.
98
00:04:11,710 --> 00:04:14,129
Pogledaj kako je pješčana
koji izgleda.
99
00:04:15,172 --> 00:04:17,591
A Chris će biti
sortirajući ovaj plijen
100
00:04:17,757 --> 00:04:19,843
kako pokušava odrediti
ako ima nečega
101
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
neprirodno u ovoj rupi.
102
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
Chris, jesi li već nešto našao?
103
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
pješčenjaka.
104
00:04:26,600 --> 00:04:28,769
- To zvuči točno.
- Mokro-mokri pješčenjak.
105
00:04:28,935 --> 00:04:30,645
- To zvuči točno.
- O tome, da.
106
00:04:30,812 --> 00:04:32,355
Ništa neočekivano.
107
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
Idemo naprijed
i prestani.
108
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
Mogu li izaći iz rupe?
109
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
Da, idemo naprijed
i zamotajte ga.
110
00:04:42,115 --> 00:04:43,450
Do kraja dana,
111
00:04:43,617 --> 00:04:44,951
bušači su dogurali
koliko su mogli dobiti--
112
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
oko 45 stopa duboko u mezi.
113
00:04:47,412 --> 00:04:48,747
Pa će potrajati
barem do sutra
114
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
da postignemo naš cilj.
115
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
Dolazi Cameron.
116
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
Ali kad sunce počne
postaviti na ranč,
117
00:04:55,253 --> 00:04:58,590
to je vrijeme najboljeg eksperimenta
na drugim vrućim točkama.
118
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
Pa smo krenuli s postavljanjem
za prilično uzbudljivu
119
00:05:01,092 --> 00:05:02,761
preko kod trokuta
sa svojim prijateljem,
120
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
Inženjer Teslinih zavojnica
Cameron Prince.
121
00:05:05,055 --> 00:05:08,016
Ja ću nositi čizme
ako dobiješ taj ruksak.
122
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
Pozvali smo ga natrag da nam pomogne
123
00:05:10,060 --> 00:05:11,812
s ambicioznim novim eksperimentom
učiti
124
00:05:11,978 --> 00:05:13,522
ono što zovemo mjehurić.
125
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
- Čovječe, izgledaju super.
- Da.
126
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
Cameron, super je
da te vratim, čovječe.
127
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
Uh, imali smo
puno instrumenata--
128
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
vjerojatno 30 različitih
instrumenti u ovom trenutku--
129
00:05:23,615 --> 00:05:26,827
otkriti neku čudnost
to ne bi trebalo biti tamo.
130
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
Radio signali, uh,
131
00:05:28,829 --> 00:05:31,957
pa čak i lidar koji to pokazuje
postoji mjehurić koji je centriran
132
00:05:32,123 --> 00:05:34,793
- tamo na onim kulama.
- Točno.
133
00:05:34,960 --> 00:05:36,336
Iako to ne možemo vidjeti
golim okom,
134
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
naši najnoviji eksperimenti
ove godine
135
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
već su nam pokazali dokaze
da je granica mjehurića
136
00:05:41,174 --> 00:05:43,134
debeo je oko 120 stopa.
137
00:05:43,301 --> 00:05:45,804
UTV-ovi
kroz granicu.
138
00:05:45,971 --> 00:05:48,723
Gotovo je kao
čak se i ne miče.
139
00:05:48,849 --> 00:05:51,142
I kad pokušamo proći
naše instrumente kroz njega,
140
00:05:51,309 --> 00:05:53,645
granica im smeta
poput neke vrste polja sile.
141
00:05:53,812 --> 00:05:55,897
Pogledaj put
promijenilo je smjerove
142
00:05:56,106 --> 00:05:58,191
- dok smo prošli.
- Da.
143
00:05:58,358 --> 00:06:01,111
Također smo vidjeli
slične se stvari događaju
144
00:06:01,278 --> 00:06:03,446
na mjestu 31 stopa
iznad trokuta.
145
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
U 2022.
146
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
čudan oblik koji zovemo mrlja
pojavio u našim podacima
147
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
i činilo se da uzrokuje
raketa koja će eksplodirati
148
00:06:11,288 --> 00:06:13,164
kada je letio
kroz taj zračni prostor.
149
00:06:15,125 --> 00:06:16,293
I to nije jedini put
mrlja
150
00:06:16,459 --> 00:06:18,128
utjecao na naše eksperimente.
151
00:06:18,295 --> 00:06:20,297
Kad smo nedavno pucali dim
kroz to područje...
152
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
Pogledajte granicu koju čini.
153
00:06:24,175 --> 00:06:26,678
...pojavio se dim
kretati se oko nečega
154
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
koji je imao isti oblik
kao mrlja.
155
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
Tako da se večeras nadamo
156
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
Cameron nam može pomoći
učiniti da se mrlja ponovno pojavi
157
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
tako da se možemo identificirati
što bi za ime svijeta moglo biti
158
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
i također saznati
ako je spojen na mjehurić.
159
00:06:40,275 --> 00:06:41,902
Cameron, vrlo važan dio
ovoga
160
00:06:42,110 --> 00:06:43,904
je, tražimo
za interaktivnost
161
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
između mrlje
i granica mjehurića.
162
00:06:45,989 --> 00:06:47,365
Kada energizirate
ovaj prostor ovdje,
163
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
upravo tamo gdje smo vidjeli dokaze
164
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
onoga što smo spomenuli
kao mrlja,
165
00:06:51,077 --> 00:06:52,912
vidimo li učinak vani
166
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
na granici mjehurića
i obrnuto?
167
00:06:55,081 --> 00:06:56,791
Kada energiziramo prostor
ovdje vani, vidimo li to ovdje?
168
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
Jer u našem trenutnom razmišljanju,
169
00:06:58,668 --> 00:07:00,253
postoji veza,
postoji neka vrsta strukture.
170
00:07:00,420 --> 00:07:02,839
- U redu.
- Pa, Cameron, reci nam
171
00:07:02,964 --> 00:07:05,925
što si nam donio. -Dakle,
Dobio sam dva Tesla pištolja ove godine.
172
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
Oko 300 000 volti svaki.
173
00:07:08,803 --> 00:07:10,889
Čini oko četiri-
na iskre od pet stopa.
174
00:07:11,056 --> 00:07:13,600
- U redu.
- Teslina zavojnica treba
175
00:07:13,725 --> 00:07:15,560
priključak na uzemljenje
za optimalan rad.
176
00:07:15,727 --> 00:07:17,646
Ako nemate dobro tlo,
177
00:07:17,812 --> 00:07:19,898
lukovi su vrsta
povučeno prema vama.
178
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
Bit će
dvije faze
179
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
na ovaj eksperiment s Teslinom zavojnicom.
180
00:07:23,943 --> 00:07:25,737
Za prvu fazu,
181
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
odgojit ćemo Cameron
do razine od 31 stopa.
182
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
Eto, koristit će
jedan od Teslinih topova sa zavojnicom
183
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
probiti struju
takozvana regija mrlja
184
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
izravno prema
jedan od tornjeva od 30 stopa
185
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
koje imamo u trokutu.
186
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
Toranj će djelovati
poput šipke za uzemljenje
187
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
to bi trebalo privući
elektricitet prema njemu
188
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
ravnom stazom.
189
00:07:45,215 --> 00:07:47,842
Ako smjer
odstupa na bilo koji način,
190
00:07:48,009 --> 00:07:49,761
mogao bi biti dokaz
od mrlje.
191
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
A ako budemo imali sreće,
struja bi mogla učiniti da se pojavi
192
00:07:52,889 --> 00:07:55,684
dovoljno dugo za nas
da biste dobili bolje slike o tome.
193
00:07:55,850 --> 00:07:59,062
Za drugu fazu, mi ćemo postaviti
gore drugu metalnu šipku za uzemljenje
194
00:07:59,229 --> 00:08:00,980
na južnoj granici mjehurića.
195
00:08:01,189 --> 00:08:04,234
Na taj način Kaleb može koristiti
drugi Teslin pištolj sa zavojnicom
196
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
za pucanje struje
izravno na granici
197
00:08:07,028 --> 00:08:09,656
dok Cameron istovremeno
puca na mrlju.
198
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
To bi nam trebalo pomoći da vidimo
ako postoji ikakva veza
199
00:08:12,242 --> 00:08:14,452
između mjehurića i mrlje.
200
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
Čim se dobro smrači,
prva stvar koju ćemo učiniti
201
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
ispaljuje taj Teslin pištolj
samo na mrljici.
202
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
Ja to mogu. -U redu. -U redu.
Pa, bacit ću se na posao
203
00:08:23,294 --> 00:08:25,130
uzemljenje stvari off
ovdje, onda.
204
00:08:25,296 --> 00:08:28,133
Samo sam uzbuđen što ću početi.
205
00:08:31,678 --> 00:08:33,096
Pa, idem ovo staviti gore
206
00:08:33,263 --> 00:08:34,556
i uzmi berač trešanja
na mjestu.
207
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
Hvala na tome.
208
00:08:36,515 --> 00:08:38,308
Dokumentirati
večerašnji eksperiment,
209
00:08:38,476 --> 00:08:41,104
koristit ćemo ih nekoliko
postavljene kamere velike brzine
210
00:08:41,270 --> 00:08:45,066
svuda oko trokuta i
južna granica mjehurića.
211
00:08:45,233 --> 00:08:48,069
U kom smjeru ide? U smjeru kazaljke na satu
ili upravo sada suprotno od kazaljke na satu?
212
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
Uh, kontra.
213
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
Također smo postavili
nekoliko usmjerenih antena
214
00:08:52,490 --> 00:08:56,578
u trokutu, koji će hraniti
u naše analizatore spektra.
215
00:08:56,786 --> 00:08:59,205
Na taj način, Erik i ja
može paziti
216
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
za čudne radio signale
vidjeli smo
217
00:09:01,124 --> 00:09:03,376
tijekom naših prošlih eksperimenata
u mjehuru.
218
00:09:03,543 --> 00:09:06,755
Erik, izgleda da jesmo
samo što nije postavljeno. -U redu.
219
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
Provjerit ću antene.
220
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
U redu.
221
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
Oh, Erik.
222
00:09:12,218 --> 00:09:14,471
Pogledaj ovo. 33 megaherca,
223
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
znaš, kao-kao što
vidjeli smo prije
224
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
kad smo bušili i tako to.
225
00:09:18,516 --> 00:09:20,560
- U redu.
- Upravo sada.
226
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
Ovaj jak signal od 33 megaherca
je nešto
227
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
koji se nedavno počeo pojavljivati
tijekom naše istrage.
228
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
A čudna stvar je,
prije više od godinu dana,
229
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
pokrenuli smo svjetiljku za bušenje
u mezu
230
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
koji je emitirao
na 33 megaherca.
231
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
Od tada je gotovo kao
nešto je kloniralo taj signal
232
00:09:38,369 --> 00:09:40,330
i nastavlja ga emitirati
natrag k nama.
233
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Ali gdje ili što
dolazi li iz
234
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
To je stvarno jako.
235
00:09:45,877 --> 00:09:48,838
Mislim, morao sam skrenuti
dobitak dolje na anteni.
236
00:09:49,005 --> 00:09:51,174
Dolazi
od stacionarne antene
237
00:09:51,341 --> 00:09:54,094
na vrhu tornja
kod trokuta.
238
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
- Onaj gore na tornju?
- Da.
239
00:09:56,596 --> 00:09:57,889
Da, Travis,
govori li ti tvoja antena
240
00:09:58,056 --> 00:09:59,849
koji smjer
dolazi od? -Da.
241
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
Ovo dolazi s neba.
242
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
Ovo dolazi
s neba.
243
00:10:11,569 --> 00:10:14,114
Pogledaj ovo.
I zabilježite ovo.
244
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
Da, to je
stvarno zanimljivo.
245
00:10:16,032 --> 00:10:18,076
Kakvi smo bili
uskoro će početi pucati
246
00:10:18,243 --> 00:10:20,078
pištolj Tesla
na mjestu gdje smo vidjeli
247
00:10:20,203 --> 00:10:22,330
mrljica iznad trokuta,
248
00:10:22,497 --> 00:10:25,416
pojavio se signal od 33 megaherca
na mom analizatoru spektra.
249
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
Jedna od naših stacionarnih antena
naznačeno
250
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
odakle je dolazio signal
negdje na nebu iznad nas.
251
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
Pa što bi to moglo biti?
252
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
Ne razumijem to.
253
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
Kaleb, gledaj
antena za mene. - Razumijem.
254
00:10:40,348 --> 00:10:41,808
Vidjeti
ako možemo izolirati
255
00:10:41,975 --> 00:10:43,393
u kojem smjeru
signal dolazi iz,
256
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
Rotirat ću se
jednu od antena.
257
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
Dakle, to je-to je tamo jače.
258
00:10:50,358 --> 00:10:51,860
Da, upravo tamo
negdje. -Gdje si sada?
259
00:10:52,068 --> 00:10:54,904
Ti si nešto između
trokut i mjesto bušenja.
260
00:10:55,071 --> 00:10:56,906
- U redu.
- Dakle, mesa.
261
00:10:57,991 --> 00:10:59,993
To je nešto.
262
00:11:01,035 --> 00:11:03,121
Ako ga pokupimo
kada pokažemo na mezu,
263
00:11:03,246 --> 00:11:05,707
moglo bi doći s neba
i odbijajući se od mesa.
264
00:11:05,874 --> 00:11:08,042
- Oh, da. Da. shvaćam.
- Zar ne?
265
00:11:08,168 --> 00:11:11,963
Bilo je stvarno čudno što jesmo
otkrivanje signala od 33 megaherca
266
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
dolazi s oba iznad nas i
iz smjera planine.
267
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
Zapitao sam se
ako postoje dva signala--
268
00:11:18,261 --> 00:11:20,513
možda jedan dolazi
iz nečega visoko iznad nas
269
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
a drugi od čega god
mogao bi biti pokopan u planini.
270
00:11:24,517 --> 00:11:26,603
Travise, želim vidjeti
što se događa
271
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
kada ga okrećemo
prema trokutu.
272
00:11:29,522 --> 00:11:30,732
Kaleb, samo reci "stani"
273
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
kada je zašiljen
kod trokuta.
274
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
Stop.
275
00:11:38,364 --> 00:11:40,200
Oh, da.
Velik je kad ga uperiš
276
00:11:40,325 --> 00:11:42,368
točno kod trokuta.
277
00:11:44,162 --> 00:11:45,997
Signal je bio najjači
278
00:11:46,164 --> 00:11:48,291
kada je antena bila usmjerena
izravno u trokutu.
279
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
Pa jesam li mogao pogriješiti?
280
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
Može li mrlja
zapravo biti izvor?
281
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
Je li signal
dolazi iz mrlje
282
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
a zatim razmišljanje
izvan granica mjehurića
283
00:11:56,799 --> 00:12:00,470
pa izgleda da dolazi
iz dva različita smjera?
284
00:12:00,637 --> 00:12:03,264
Mislim, to je način na koji treba početi
eksperiment nije u redu.
285
00:12:03,431 --> 00:12:04,974
Moramo dobiti
Tesla zavojnica u toj stvari.
286
00:12:05,141 --> 00:12:07,268
- Da.
- Kaleb i Jim,
287
00:12:07,435 --> 00:12:08,937
- jeste li spremni?
- Da.
288
00:12:09,103 --> 00:12:10,521
Za prvu fazu
eksperimenta,
289
00:12:10,688 --> 00:12:12,357
podijelili smo se u timove.
290
00:12:12,523 --> 00:12:15,068
Thomas i Cameron
bit će zadužen za otpuštanje
291
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
pištolj Tesla
na oznaci od 31 stope
292
00:12:17,570 --> 00:12:19,906
gdje smo prvi put vidjeli mrlju.
293
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
Kaleb, Jim i ja ćemo biti
na južnoj granici mjehurića
294
00:12:23,284 --> 00:12:25,078
paziti na više signala.
295
00:12:25,245 --> 00:12:27,455
I Erik i Sam
nadzirat će sve
296
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
iz znanstvene stanice
blizu trokuta.
297
00:12:32,627 --> 00:12:35,088
U redu, Kaleb, znaš
što učiniti s antenom.
298
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- Da.
- Moram uzeti svoja računala
299
00:12:37,048 --> 00:12:38,299
i sve trči.
300
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
Prije nego što smo počeli,
301
00:12:40,510 --> 00:12:43,388
Kaleb je stavio drugu radio antenu
na vrhu mog džipa,
302
00:12:43,554 --> 00:12:45,181
okrenut prema trokutu.
303
00:12:45,390 --> 00:12:48,601
Htjela sam vidjeti hoću li i dalje
pokupi taj signal od 33 megaherca
304
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
čak i ovako daleko.
305
00:12:54,691 --> 00:12:56,276
O, da, vidim šiljke.
306
00:12:58,945 --> 00:13:01,030
Hej, Erik, čuješ li?
307
00:13:02,282 --> 00:13:03,866
Da, samo naprijed, Travise.
308
00:13:04,033 --> 00:13:07,287
Da, imajte na umu
ta, uh, antena
309
00:13:07,453 --> 00:13:09,205
je usmjeren na trokut
i podešen na 33 megaherca.
310
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
viđam se
311
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
isti skup šiljaka
312
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
ali, uh, stvarno nisko
313
00:13:14,794 --> 00:13:16,963
jačina signala.
314
00:13:17,088 --> 00:13:18,965
Da, kopiraj to.
Pa, to je stvarno zanimljivo.
315
00:13:19,132 --> 00:13:21,426
Još uvijek pokušavamo shvatiti
odakle je to dovraga.
316
00:13:21,592 --> 00:13:23,177
I, uh, tek trebamo odlučiti.
317
00:13:23,386 --> 00:13:26,180
Dakle, uh... to vrijedi
pazeći na.
318
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
Činjenica da jesam
uhvatiti mnogo slabiji signal
319
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
kad sam daleko od trokuta
ali još uvijek unutar mjehurića
320
00:13:33,062 --> 00:13:36,691
još je jedan znak da izvor
signala bi mogla biti mrlja.
321
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
Otprilike smo na mjestu,
322
00:13:39,027 --> 00:13:42,488
ako si spreman poslati Camerona
ustanite i napravite prvi test.
323
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
Razumijem, Travis.
324
00:13:44,323 --> 00:13:46,868
U redu. Ide gore.
325
00:13:55,168 --> 00:13:58,004
Dok punimo energiju
prostor iznad trokuta,
326
00:13:58,171 --> 00:13:59,422
tražimo
327
00:13:59,589 --> 00:14:02,633
za prikupljanje kontinuiranih podataka iz
328
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
i granica mjehurića
i mrlja
329
00:14:05,845 --> 00:14:10,349
da naučimo što više o tome
povezanost između to dvoje.
330
00:14:11,350 --> 00:14:13,102
Uključivanje.
331
00:14:14,228 --> 00:14:17,523
U redu, Travise,
uh, ljudi, imajte na umu,
332
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
uh, Thomas i Cameron
izgledaju kao da jesu,
333
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
uh, skoro na poziciji.
334
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
U redu, idemo naprijed
i počnite pucati.
335
00:14:24,072 --> 00:14:27,742
U redu, puca
u tri, dva, jedan, kreni.
336
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
O, da. Vidim to.
Dovraga, da, mogu to vidjeti
337
00:14:30,119 --> 00:14:31,788
odavde.
338
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
Možemo to vidjeti odavde.
A kad je počelo,
339
00:14:40,004 --> 00:14:43,800
stvar od 33 megaherca
počeo pulsirati gore-dolje.
340
00:14:43,925 --> 00:14:46,427
Pogledaj to. Da.
341
00:14:46,594 --> 00:14:49,180
Definitivno je napravljeno
signal jači.
342
00:14:49,388 --> 00:14:51,474
Dakle, tražimo
za učinke koji nisu normalni.
343
00:14:51,641 --> 00:14:54,102
U ovom slučaju,
električno pražnjenje
344
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
u središtu trokuta
345
00:14:55,978 --> 00:14:59,857
ne bi se očekivalo
utjecati na signal od 33 megaherca.
346
00:15:00,066 --> 00:15:02,443
Što bi to moglo uzrokovati? Mrlja?
347
00:15:02,568 --> 00:15:03,986
nemam
dobro objašnjenje za to.
348
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
Stop.
349
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
Erik, vidim
350
00:15:11,536 --> 00:15:13,037
kad je stao,
vrhovi su se stabilizirali.
351
00:15:13,204 --> 00:15:15,998
Ali kad puca,
počnu poskakivati kao ludi.
352
00:15:16,124 --> 00:15:17,750
Da, kopiraj to. vidio sam
odgovarajuću djelatnost
353
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
ovdje kod trokuta.
354
00:15:20,378 --> 00:15:23,464
Snaga toga
Signal od 33 megaherca postao je jači
355
00:15:23,631 --> 00:15:26,759
točno kad Cameron
je pucao iz svog Tesla pištolja sa zavojnicom
356
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
na mjestu gdje je mrlja
je viđeno.
357
00:15:29,554 --> 00:15:32,098
Kao da je gurao
gumb za uključivanje.
358
00:15:32,265 --> 00:15:34,600
Znaš što bih želio
učiniti, uh, Thomas?
359
00:15:34,725 --> 00:15:37,353
Ako možeš imati Cameron
ponovno pali
360
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
tako da možemo ovo gledati izbliza.
361
00:15:39,355 --> 00:15:41,899
Kopiraj to. Pucanje u pet,
362
00:15:42,108 --> 00:15:43,442
četiri, tri,
363
00:15:43,609 --> 00:15:45,570
dva, jedan.
364
00:15:50,408 --> 00:15:54,412
Oh, čovječe. Ti šiljci
na 33 megaherca su ludi.
365
00:15:56,831 --> 00:15:58,291
Oh, vau.
366
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
Pa,
to je čudno, čovječe.
367
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
Pogledaj to. vidiš
vidiš Pogledaj ga kako poskakuje.
368
00:16:10,970 --> 00:16:14,807
Ludo je što se događa
na 33 megaherca.
369
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
Ovo je divlje.
370
00:16:16,767 --> 00:16:19,604
Svaki put kad pucamo
taj Teslin pištolj sa zavojnicom
371
00:16:19,770 --> 00:16:23,107
izravno na mjestu
gdje smo prvi put uočili mrlju,
372
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
signal od 33 megaherca
poludi.
373
00:16:25,860 --> 00:16:27,570
Može li ovo biti više dokaza
374
00:16:27,737 --> 00:16:31,240
da mrlja doista jest
izvor ovog signala?
375
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
Zaustavljanje sada.
376
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
U redu.
377
00:16:36,037 --> 00:16:37,747
Dakle, uh, Erik,
ako je sve u redu s tobom,
378
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
mi ćemo ići naprijed
i prijeđite na sljedeću fazu
379
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
i uzmi, uh, Kaleba
dotjeran i spreman za,
380
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
uh, zasvijetli
barijera mjehurića ovdje dolje.
381
00:16:45,838 --> 00:16:48,007
Da, razumijem.
Ja sam za to. Idemo.
382
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
Za sljedeću fazu
našeg eksperimenta,
383
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
pucat ćemo
dva Tesla pištolja istovremeno,
384
00:16:53,346 --> 00:16:56,557
obojica u mrljici
i granica mjehurića.
385
00:16:56,724 --> 00:16:58,935
Želimo vidjeti
ako taj signal od 33 megaherca
386
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
ponovno reagira. Ako se dogodi,
387
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
to bi moglo dokazati da postoji
nekakva veza
388
00:17:03,898 --> 00:17:06,108
između mrlje
i granica.
389
00:17:06,275 --> 00:17:07,984
U redu, idemo gore.
390
00:17:10,613 --> 00:17:12,073
- Jesi li shvatio?
- Da. Dobro.
391
00:17:12,240 --> 00:17:13,657
Ne znam
što očekivati
392
00:17:13,866 --> 00:17:17,453
s ispuštanjima
u središtu trokuta
393
00:17:17,619 --> 00:17:19,247
i granica mjehurića.
394
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
Ali znamo da smo vidjeli
395
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
neka vrsta odgovora
sa samog ranča
396
00:17:23,416 --> 00:17:25,627
kada stimuliramo
druga područja na imanju.
397
00:17:25,795 --> 00:17:28,923
I to je svrha
ovog eksperimenta na dva mjesta.
398
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
Imat će učinak na jednom mjestu
399
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
odraziti se u drugom?
400
00:17:33,553 --> 00:17:36,597
Uh, spremni smo
raditi simultano,
401
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
- uh, test.
- Razumijem, Travis.
402
00:17:39,058 --> 00:17:43,354
Thomas, daj nam odbrojavanje
pucati iz Tesla topova.
403
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
- Razumio.
- Jesmo
404
00:17:45,022 --> 00:17:47,483
na poziciji,
pa kad god budeš spreman.
405
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
u redu Za pet,
406
00:17:49,485 --> 00:17:51,529
četiri, tri, dva,
407
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
jedan, vatra.
408
00:17:54,073 --> 00:17:55,533
Vatra, Kaleb.
409
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
Čovječe, pogledaj to.
410
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
U redu, vidiš što se događa
411
00:18:09,297 --> 00:18:11,924
- s 33 ovdje?
- Oh, da.
412
00:18:12,091 --> 00:18:13,884
Taj signal pulsira
opet većom snagom.
413
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
pet,
414
00:18:18,306 --> 00:18:20,057
četiri, tri, dva,
415
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
jedan, stani.
416
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
Stop!
417
00:18:25,771 --> 00:18:29,483
Erik, vidiš li nešto
na senzorima na trokutu?
418
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
Da, viđamo se
puno skakutanja,
419
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
uh, na 33
na oba instrumenta.
420
00:18:34,780 --> 00:18:37,325
Da, viđamo se
puno i ovdje dolje
421
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
dok puške pucaju.
422
00:18:39,201 --> 00:18:40,870
Kopiraj to.
423
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
Paljenje Tesline zavojnice
u obje mrlje
424
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
i granica mjehurića
istovremeno
425
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
uzrokovao je signal od 33 megaherca
opet šiljati
426
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
ali ovaj put još više.
427
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
Činilo se prilično jasnim
korelacija prema nama.
428
00:18:53,090 --> 00:18:56,510
Uh, mislim da smo spremni,
uh, prijeđi na sljedeću fazu.
429
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
Thomas, spremio si se
lansiranje rakete tamo dolje.
430
00:18:59,055 --> 00:19:00,473
Kopiraj to.
431
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
Ići ćemo naprijed
i pripremiti se za lansiranje rakete.
432
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
I moramo se pripremiti za
lo-- lansiranje rakete ovdje dolje.
433
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
Zvuči dobro.
434
00:19:08,606 --> 00:19:11,275
Sljedeće, mi smo
ispalit ću nekoliko raketa da pokušam
435
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
i neka se mrlja ponovno pojavi.
436
00:19:13,778 --> 00:19:17,156
Prvo ćemo naciljati
točno za mjesto
437
00:19:17,323 --> 00:19:20,076
na 31 stopa
gdje smo prvi put vidjeli mrlju.
438
00:19:20,242 --> 00:19:24,830
Onda ćemo otpustiti jednog
na južnoj granici mjehurića
439
00:19:24,997 --> 00:19:28,793
da istražite moguću vezu
između mrlje i mjehurića.
440
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
I konačno ćemo lansirati rakete
na oba mjesta odjednom.
441
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
Thomas, spremio si se
lansiranje rakete na trokut?
442
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
Da, spremni smo.
443
00:19:38,969 --> 00:19:40,846
U redu. Ispali, Thomase.
444
00:19:41,013 --> 00:19:42,390
Kopiraj to.
445
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
Tri, dva,
446
00:19:44,725 --> 00:19:46,769
jedna.
447
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
Evo ga!
448
00:19:48,437 --> 00:19:50,523
Vau! Taj
samo promijenio smjer!
449
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
Za tako mirnu noć,
450
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
tamo je sigurno skrenulo
na kraju.
451
00:19:56,654 --> 00:19:58,906
Da,
i iznenada je brzo pao
452
00:19:59,073 --> 00:20:00,783
kad je izašao izvan mjehurića.
453
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
Vidim to
sada silazi.
454
00:20:06,831 --> 00:20:08,332
Da, ljudi,
iz moje perspektive,
455
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
gleda kroz kameru
imovine na južnom tornju,
456
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
izgledalo je tako, uh,
poletio prema istoku.
457
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
Potvrđujete li? -
Da, Erik, to sam vidio.
458
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
Pa, raketa
nije eksplodirao,
459
00:20:18,467 --> 00:20:20,803
i nitko nije prijavio
vidjeti da se nešto pojavljuje
460
00:20:20,970 --> 00:20:22,722
gdje se mrlja prije pojavila.
461
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
Ali bilo je znatiželjno
da je raketa
462
00:20:25,224 --> 00:20:26,684
skrenuo s tog područja.
463
00:20:26,851 --> 00:20:28,894
Trebalo je letjeti
ravno gore.
464
00:20:29,061 --> 00:20:31,689
Tako da će biti zanimljivo
vidjeti što će Erik pronaći
465
00:20:31,856 --> 00:20:33,983
kad pregledava
naše kamere velike brzine.
466
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
Hej, Erik, čuješ li?
467
00:20:37,403 --> 00:20:39,363
Da, Travis, čujem.
468
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
Nisam vidio tih 33 megaherca
promijeniti to vrijeme. Jeste li?
469
00:20:43,701 --> 00:20:46,871
Da. Ostaje stabilan
i s moje strane.
470
00:20:47,037 --> 00:20:49,081
Za razliku od Tesla pištolja sa zavojnicom,
471
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
signal od 33 megaherca
činilo se da ne reagira
472
00:20:51,792 --> 00:20:53,002
nakon prvog lansiranja rakete.
473
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
Zato smo odlučili pokrenuti
još jedna raketa
474
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
na južnoj granici mjehurića
475
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
da vidim hoće li to uspjeti
ponovno skok signala.
476
00:21:00,926 --> 00:21:04,513
Imamo raketu
na podlozi spreman za lansiranje.
477
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
Kopiraj to. Mi, uh, snimamo
478
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
i promatrajući
na svim instrumentima.
479
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
U redu. ide
lansirati za pet,
480
00:21:12,688 --> 00:21:15,274
četiri, tri,
481
00:21:15,441 --> 00:21:18,319
dva, jedan.
482
00:21:20,488 --> 00:21:22,948
Prokletstvo. Prokletstvo.
483
00:21:25,159 --> 00:21:26,702
Ne vidim to.
484
00:21:27,787 --> 00:21:30,372
Imali smo kvar
ovdje dolje. Imamo
485
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
neka vrsta problema
s, uh, vezom.
486
00:21:33,083 --> 00:21:34,335
Ne razumijem to.
487
00:21:34,502 --> 00:21:36,545
Da, primio, Travis.
U pripravnosti.
488
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
Testirao sam
taj pokretač ranije.
489
00:21:38,756 --> 00:21:41,175
Pa zašto nije funkcioniralo
u granici mjehurića?
490
00:21:41,383 --> 00:21:43,761
Možda je to bio kvar.
491
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
Ili učinio granicu
nekako napraviti kvar?
492
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
Oh, oh, dovraga.
493
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
Što se dovraga događa?
494
00:21:57,525 --> 00:21:59,026
To je van ljestvica.
495
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
Očitava se jako visoko
ugljikov monoksid,
496
00:22:02,404 --> 00:22:04,365
ali ovdje nema ničega.
497
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
Da, nema povišenog
498
00:22:06,200 --> 00:22:07,868
- ugljikov monoksid.
- Da, opet se pali.
499
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
- Oh.
- Što se dogodilo?
500
00:22:12,873 --> 00:22:15,000
Dvije naše senzorske kutije
upravo izgubljena veza.
501
00:22:15,125 --> 00:22:16,836
- Šališ se?
- Ne.
502
00:22:17,920 --> 00:22:20,714
Ovo je
stvarno neobičan,
503
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
čak i uznemirujuće
slijed događaja.
504
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
Svakako, vidjeli smo svoj dio
kvara opreme,
505
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
možda kao rezultat
ovog visokonaponskog izvora
506
00:22:28,389 --> 00:22:29,640
u središtu trokuta
507
00:22:29,765 --> 00:22:31,016
pa čak i točno
na granici mjehurića.
508
00:22:31,225 --> 00:22:32,643
Ali moramo doći
509
00:22:32,768 --> 00:22:34,979
do dna čega
ova smetnja je.
510
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
Odakle ovo dolazi?
511
00:22:37,481 --> 00:22:38,732
U redu, ljudi,
512
00:22:38,899 --> 00:22:40,860
puno toga se događa
ovdje istovremeno.
513
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
Ali sada Sam dobiva pogreške
514
00:22:43,445 --> 00:22:45,072
na hrpu naših senzora.
515
00:22:45,239 --> 00:22:47,199
Tako se čini
kao da imamo, uh,
516
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
prilično slijed stvari,
uh, odvija se ovdje.
517
00:22:50,786 --> 00:22:52,830
Kakva slučajnost,
Erik.
518
00:22:52,997 --> 00:22:54,748
U redu. pokušat ću
još jedno lansiranje ovdje
519
00:22:54,915 --> 00:22:56,250
i vidjeti što će se dogoditi.
520
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
Da, primio.
Sretno s tim.
521
00:23:01,797 --> 00:23:04,258
u redu,
raketa se zagrijava.
522
00:23:05,259 --> 00:23:07,678
Drugi pokušaj u pet,
523
00:23:07,845 --> 00:23:11,640
četiri, tri, dva, jedan.
524
00:23:14,685 --> 00:23:15,936
u redu,
to je bilo dobro lansiranje.
525
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
Pa, činilo se da je to upalilo.
526
00:23:19,148 --> 00:23:20,482
Imamo dobro lansiranje
i dobar padobran.
527
00:23:20,608 --> 00:23:23,027
Čini se kao
pada normalno.
528
00:23:24,361 --> 00:23:25,779
Hej, pogledaj to.
529
00:23:28,032 --> 00:23:30,075
Signal je vrsta
vrati se prilično jak.
530
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
Taj signal od 33 megaherca
šiljati jači
531
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
to smo vidjeli cijelu noć.
532
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
Dakle, ako dolazi
iz mrlje kao što sumnjamo,
533
00:23:38,000 --> 00:23:39,335
bi li to moglo značiti
to pucanje rakete
534
00:23:39,501 --> 00:23:40,878
kroz granicu mjehurića
535
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
nekako pokrenuo odgovor
iz mrlje?
536
00:23:43,797 --> 00:23:47,676
Nadamo se, naša simultanka
više će nam reći lansiranje rakete.
537
00:23:47,843 --> 00:23:50,429
U redu, hajdemo, uh,
idemo uzeti još jedan
538
00:23:50,596 --> 00:23:52,681
i pripremite se za
istovremenog lansiranja rakete.
539
00:23:57,728 --> 00:23:59,396
U redu,
pa idemo uzeti
540
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
još jedan i pripremite se za
istovremenog lansiranja rakete.
541
00:24:02,399 --> 00:24:03,817
Hej, Thomas. Ovdje Travis.
542
00:24:04,026 --> 00:24:05,361
Čujete li?
543
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
Idi po Thomasa.
544
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
Spreman sam ići kad i ti.
545
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
U redu, postaje vruće.
546
00:24:11,867 --> 00:24:15,204
Lansiranje za pet, četiri,
547
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
tri, dva,
548
00:24:18,165 --> 00:24:19,583
jedna.
549
00:24:22,169 --> 00:24:24,838
Imamo istovremena lansiranja.
550
00:24:26,882 --> 00:24:29,134
Jesmo li dobili oboje?
Oh, da.
551
00:24:30,094 --> 00:24:32,221
Ide padobran.
552
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
Dobar padobran.
553
00:24:33,806 --> 00:24:35,933
Njihov je, kao,
silazeći ravno dolje.
554
00:24:36,100 --> 00:24:37,893
- Pogledaj tu stvar.
- Da.
555
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
Naša raketa je na zemlji,
imali smo dobar padobran.
556
00:24:42,940 --> 00:24:44,316
Da, ljudi, to je izgledalo sjajno.
557
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
Istovremeno
lansiranje rakete
558
00:24:46,777 --> 00:24:48,153
prošlo je bez problema,
559
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
i ništa čudno
dogodilo u trenutku.
560
00:24:50,197 --> 00:24:51,532
Ali kad se sve uzme u obzir,
561
00:24:51,699 --> 00:24:53,367
iz onoga što smo vidjeli
tijekom eksperimenta,
562
00:24:53,534 --> 00:24:56,412
Mislim da smo naučili malo više
o mrljici večeras.
563
00:24:56,578 --> 00:24:58,414
Mislim da smo dobro,
mi ćemo početi
564
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
zamatanje ovdje dolje
565
00:25:00,374 --> 00:25:01,625
i upravo ću
glavom na leđima prema trokutu.
566
00:25:01,792 --> 00:25:03,043
Kopiraj to.
567
00:25:03,210 --> 00:25:06,130
Vidjeli smo neke
vrlo neočekivani rezultati.
568
00:25:06,296 --> 00:25:07,715
Ne znam
što učiniti s tim,
569
00:25:07,881 --> 00:25:10,384
ali imamo sve podatke,
570
00:25:10,551 --> 00:25:11,927
i jedva čekam
da ga pogledam.
571
00:25:12,094 --> 00:25:14,596
Čovječe, to je bilo nešto...
događaju se neobične stvari.
572
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
- Mm-hmm.
- Mislim da imamo puno podataka,
573
00:25:17,391 --> 00:25:20,310
još uvijek moramo ići
putem video zapisa velike brzine.
574
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
Kažem da to završimo i, uh,
vrati se u zapovjedni centar.
575
00:25:22,688 --> 00:25:24,148
Cijenim te
donoseći svoje cool igračke
576
00:25:24,314 --> 00:25:26,567
ovdje vani-- mislim,
više su od igračaka, ali...
577
00:25:26,734 --> 00:25:28,861
I ja također. Uživao sam u tome.
hvala ti puno
578
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
U redu.
579
00:25:37,202 --> 00:25:38,537
Na čemu si trenutno?
580
00:25:38,746 --> 00:25:40,122
- 68.
- 68 stopa?
581
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
- Da.
- U redu.
582
00:25:41,957 --> 00:25:45,085
Činjenica da
nismo udarili ni u jedan tvrdi predmet,
583
00:25:45,252 --> 00:25:46,754
Ne vidim ništa
to je obećavajuće.
584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
Sljedeće jutro,
krenuli smo
585
00:25:48,380 --> 00:25:50,257
natrag na planinu
prva stvar,
586
00:25:50,466 --> 00:25:52,009
nakon primljene obavijesti
od bušilica
587
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
da su se približavali
na dubini od 60 stopa
588
00:25:55,054 --> 00:25:57,306
gdje se nadamo
pronaći anomaliju.
589
00:25:57,473 --> 00:26:00,184
Ako oni pogode, apsolutno mi
želio biti tamo.
590
00:26:01,185 --> 00:26:02,853
Hej, Thomas, čuješ li?
591
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
Da. Idi po Thomasa.
592
00:26:04,688 --> 00:26:06,148
Da, Thomas,
samo provjeravam napredak.
593
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
Htio sam znati
na kojoj smo dubini
594
00:26:07,941 --> 00:26:09,693
i kako stvari
idu tamo. -Da.
595
00:26:09,860 --> 00:26:12,321
Možda biste htjeli doći
ovamo do bušilice.
596
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
Da, kopiraj.
597
00:26:14,490 --> 00:26:16,283
Dakle, koja je riječ, Chris?
598
00:26:16,450 --> 00:26:19,286
- Na kojoj smo dubini?
- Imamo 68 godina.
599
00:26:19,453 --> 00:26:21,580
- Već 68 stopa duboko?
- Da.
600
00:26:21,789 --> 00:26:24,124
Gdje je anomalija?
601
00:26:24,291 --> 00:26:26,376
Trebali smo do sada pogoditi.
602
00:26:26,543 --> 00:26:28,128
Zbunjena sam.
603
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
Nakon završetka
60 stopa bušenja
604
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
ravno dolje na vrh
te anomalije
605
00:26:35,177 --> 00:26:36,762
koji se pojavljuje u GPR podacima,
606
00:26:36,929 --> 00:26:38,347
potpuno smo očekivali
susresti se
607
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
nešto jako teško do sada,
608
00:26:40,390 --> 00:26:42,476
a mi to jednostavno ne vidimo.
609
00:26:42,643 --> 00:26:44,394
Možda samo još nismo tamo.
610
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
Pa, ja kažem da završimo
ova rupa do 90 stopa,
611
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
i dok vi momci
rade to,
612
00:26:48,649 --> 00:26:51,276
možemo prosijavati
kroz plijen.
613
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
Zvuči dobro.
614
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
Jedina stvar
to bi mi imalo smisla
615
00:26:56,406 --> 00:26:59,493
je ako je ovaj objekt nekako
dublje nego što smo mislili.
616
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
Dakle, jednom smo počeli
ponovno bušenje, nadali smo se
617
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
da u roku od sat ili dva,
pogodili bismo cilj.
618
00:27:05,374 --> 00:27:08,127
Imamo
još malo puta.
619
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
Dok bušilice
nastavio s radom...
620
00:27:17,761 --> 00:27:20,180
Da, razumijem te, Cameron.
Imamo te na oku.
621
00:27:20,389 --> 00:27:22,266
...mi ostali
krenuo natrag
622
00:27:22,432 --> 00:27:24,101
u zapovjedni centar
pozdraviti Camerona Fugala.
623
00:27:24,309 --> 00:27:26,728
Zamolili smo ga da doleti
iz Salt Lake Cityja danas
624
00:27:26,895 --> 00:27:29,898
da nam pomogne trčati
improvizirani eksperiment.
625
00:27:30,107 --> 00:27:31,608
Hej, Cameron, kako ide?
626
00:27:31,775 --> 00:27:33,110
Dobro.
Dobro je vratiti se, dečki.
627
00:27:33,277 --> 00:27:34,736
Doletim, vidim da imamo
puno aktivnosti
628
00:27:34,903 --> 00:27:37,447
- gore na gradilištu.
- Da, bit ćemo zauzeti.
629
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
Prije nekoliko tjedana,
kad smo bušili
630
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
našu prvu vertikalnu bušotinu
631
00:27:41,076 --> 00:27:43,245
u istom općem području
da sada bušimo,
632
00:27:43,412 --> 00:27:45,414
Pete je trčao
neki lidar skenira tamo gore
633
00:27:45,581 --> 00:27:47,624
i snimljene slike
granice mjehurića
634
00:27:47,791 --> 00:27:49,084
počinju se pojavljivati.
635
00:27:49,251 --> 00:27:50,794
To nas je zapitalo
ako je bušenje
636
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
bio okidački učinak
to je uzrokovalo da se to dogodi.
637
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
I ako je tako, možemo li uspjeti
pojaviti se danas opet?
638
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
- Uzbuđena sam. neka...
- Da.
639
00:27:58,051 --> 00:28:00,596
Dići ćemo se u zrak
i get-get Pete nadgledanje.
640
00:28:00,762 --> 00:28:02,055
- Idemo na to.
- U redu.
641
00:28:03,223 --> 00:28:04,641
Dakle,
dok se bušenje nastavlja,
642
00:28:04,766 --> 00:28:07,519
Erik i ja želimo Petea
za pokretanje skeniranja iz helikoptera
643
00:28:07,644 --> 00:28:09,980
kako ga Cameron vozi
naprijed-natrag preko planine.
644
00:28:10,188 --> 00:28:12,774
U isto vrijeme,
imat ćemo Kaleba
645
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
pokretanje stacionarnih skenera
na trokutu i također gdje
646
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
označili smo
zapadna granica mjehurića.
647
00:28:17,487 --> 00:28:19,406
TLS u trokutu je dobar.
648
00:28:19,573 --> 00:28:21,033
Hvala, Kaleb.
649
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
Ako je mjehurić
ponovno se počinje pojavljivati
650
00:28:22,659 --> 00:28:24,202
tijekom operacije bušenja,
651
00:28:24,328 --> 00:28:26,204
to bi moglo značiti da pokopani
objekti u mezi
652
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
povezani su s mjehurićima
653
00:28:28,206 --> 00:28:30,876
a možda čak i sugerira
da oni uzrokuju da se pojavi.
654
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
I počet ćemo
navijanje upravo sada.
655
00:28:33,420 --> 00:28:35,172
Kopiraj to.
656
00:28:47,017 --> 00:28:48,518
Kakav je taj fotoaparat
preseliti se tamo?
657
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
Uh, izgleda dobro.
658
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
Danas ćemo doći do karte
preko mjehurića,
659
00:28:56,318 --> 00:28:58,070
istok prema zapadu,
660
00:28:58,236 --> 00:29:00,322
na sve većim visinama,
661
00:29:00,447 --> 00:29:03,575
i trebali bismo dobiti
nevjerojatni lidarski podaci
662
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
od svega što vidi,
poput mjehurića.
663
00:29:08,413 --> 00:29:09,706
U redu,
mi smo na istočnoj strani
664
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
od mjehurića.
665
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
Da, Cameron,
kopirajte jasno i glasno.
666
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
Helikopter je takav
odličan alat jer možemo pokriti
667
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
toliko mljeveno brzo
i na različitim nadmorskim visinama.
668
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
Ovo će biti dodavanje
669
00:29:22,844 --> 00:29:26,014
na već bogat skup podataka
da nam pomogne
670
00:29:26,181 --> 00:29:28,642
pokušaj razumjeti
što se ovdje događa.
671
00:29:31,478 --> 00:29:33,605
Uh, počinjemo
silazak.
672
00:29:33,772 --> 00:29:35,065
Sletjet ćemo
gore na mjestu bušenja
673
00:29:35,232 --> 00:29:37,025
- evo za samo malo.
- Da, razumijem.
674
00:29:37,192 --> 00:29:39,236
Idem naprijed i ustat ću
na vrh meze.
675
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
Zvuči super, čovječe.
Vidimo se uskoro.
676
00:29:41,697 --> 00:29:43,281
Dolazim.
677
00:29:54,960 --> 00:29:58,171
- Pa, što misliš?
- Bilo je super.
678
00:29:59,172 --> 00:30:01,008
- Hej, momci.
- Hej, ljudi.
679
00:30:01,174 --> 00:30:03,093
kako ide
dolje na vježbi?
680
00:30:03,260 --> 00:30:04,594
Mi-- oni prave
dobar napredak.
681
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
Ah. Jeste li pronašli
nešto u plijenu?
682
00:30:07,806 --> 00:30:09,641
Trenutno nema ništa
izlazak koji nije prirodan.
683
00:30:09,766 --> 00:30:11,685
Prilično sam optimističan
684
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
koje još uvijek imamo
priliku u ovoj rupi.
685
00:30:13,854 --> 00:30:15,897
- Slažem se.
- Držimo fige.
686
00:30:16,106 --> 00:30:18,984
Pa, znate, današnje skeniranje
bilo stvarno uzbudljivo.
687
00:30:19,151 --> 00:30:21,236
- Jedva čekam vidjeti te podatke.
- Da.
688
00:30:21,403 --> 00:30:24,573
Trebat će mi samo par
dana za obradu podataka.
689
00:30:24,740 --> 00:30:26,283
Bilo je jako dobro
biti ovdje sa svima vama.
690
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
Radujem se vidjeti
od čega dobivamo,
691
00:30:28,869 --> 00:30:30,078
od svega ovog posla.
692
00:30:30,203 --> 00:30:31,538
Idemo na poziciju
693
00:30:31,747 --> 00:30:33,498
- i učinimo to.
- U redu.
694
00:30:33,707 --> 00:30:34,958
Ja ću
idi reci bušilicama
695
00:30:35,125 --> 00:30:36,251
nastaviti juriti naprijed.
696
00:30:39,421 --> 00:30:41,506
Thomas za znanost
šator. Čujete li?
697
00:30:41,673 --> 00:30:44,051
Da, Thomas,
to je Travis. Samo naprijed.
698
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
Pogodili smo
naša oznaka od 90 stopa.
699
00:30:46,094 --> 00:30:47,804
Doslovno odgajamo
posljednja mjerica prljavštine
700
00:30:47,971 --> 00:30:49,222
iz ove rupe.
701
00:30:49,389 --> 00:30:50,849
Uh, gotovi smo,
702
00:30:51,016 --> 00:30:52,309
- ako želite sići.
- Vau.
703
00:30:52,476 --> 00:30:53,643
Bit ćemo
upravo tamo, Thomas.
704
00:30:53,810 --> 00:30:56,354
Čovječe, već su na 90 stopa?
705
00:30:56,521 --> 00:30:58,565
Nakon još nekoliko sati
bušenja na planini,
706
00:30:58,732 --> 00:31:01,651
Thomas nas je pozvao
jer svrdlo
707
00:31:01,818 --> 00:31:04,279
je dosezao
najveća dubina od 90 stopa.
708
00:31:04,404 --> 00:31:06,698
Svi smo bili iznenađeni,
s obzirom na činjenicu da,
709
00:31:06,907 --> 00:31:08,450
prema svim našim podacima,
710
00:31:08,617 --> 00:31:11,328
trebali smo lako
pogodio tu anomaliju do sada.
711
00:31:11,495 --> 00:31:14,790
Dakle, dolje su na 90 stopa?
To se čini brzo.
712
00:31:14,956 --> 00:31:16,541
Chris, jesi li što našao
još u plijenu?
713
00:31:16,750 --> 00:31:20,587
Zasad, preliminarno, nemamo
imati bilo kakve artefakte.
714
00:31:21,630 --> 00:31:22,923
Ne shvaćam.
715
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
Još nema keramike,
bez metala.
716
00:31:25,092 --> 00:31:26,635
Zašto to nismo pogodili?
717
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
Što se dovraga tamo događa?
718
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
Znam da zvučim
kao pokvarena ploča ovdje,
719
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
ali ovo nema smisla.
720
00:31:32,766 --> 00:31:35,685
To je kao god
je unutra preselio.
721
00:31:40,524 --> 00:31:42,442
- Pa, to je to, dečki.
- U redu.
722
00:31:42,567 --> 00:31:44,236
Kažem da to zovemo u ovoj rupi
723
00:31:44,402 --> 00:31:47,155
i bušimo naš sljedeći,
točno u liniji s bušotinom 2.
724
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
Ali ovaj put ćemo mnogo bušiti
bliže licu meze.
725
00:31:50,617 --> 00:31:51,910
- U redu, super.
- U redu.
726
00:31:52,077 --> 00:31:53,745
Pa, to će biti
daj nam dobru priliku
727
00:31:53,912 --> 00:31:55,455
pronalaženja
više te keramike.
728
00:31:55,622 --> 00:31:58,083
Idemo na poziciju
i učinimo to.
729
00:32:00,168 --> 00:32:01,878
Pošto smo promašili cilj
730
00:32:02,003 --> 00:32:03,713
da smo bili tako očajni
nadajući se pronaći,
731
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
odabiremo mjesto blizu
na lice meze
732
00:32:06,925 --> 00:32:08,510
točno u redu
gdje smo pronašli
733
00:32:08,677 --> 00:32:10,971
ove keramike u bušotini 2.
734
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
Htjeli smo pogoditi
mrtva točka ovog objekta,
735
00:32:13,974 --> 00:32:16,309
ali sada je važno
da se vratimo unutra
736
00:32:16,476 --> 00:32:18,812
gdje smo već pronašli
važnih tragova prije.
737
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
Pa,
nastavimo s tim.
738
00:32:28,071 --> 00:32:29,447
Hej, ljudi.
739
00:32:30,490 --> 00:32:32,659
Dakle, imam podatke
iz naše vježbe
740
00:32:32,868 --> 00:32:34,786
koje želim dobiti
tvoje oči na. -Oh, dobro. -U redu.
741
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
Nakon dugog dana
bušenja
742
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
i skeniranje mesa,
743
00:32:38,206 --> 00:32:39,708
Erik nas je pozvao zajedno
prijeći preko
744
00:32:39,875 --> 00:32:41,751
sav video velike brzine
zarobili smo
745
00:32:41,918 --> 00:32:44,629
tijekom sinoćnjeg
Eksperiment s Teslinim pištoljem.
746
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
Ovo je od
prvi test na tornju
747
00:32:46,965 --> 00:32:48,717
u središtu trokuta.
748
00:32:48,884 --> 00:32:50,760
Što kažeš samo igram
kroz a-uobičajenom brzinom?
749
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
Da.
750
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
opa
751
00:32:58,435 --> 00:33:01,313
Pogledaj koliko puta nije
udariti u šipku za uzemljenje.
752
00:33:01,479 --> 00:33:02,856
Točno.
753
00:33:03,023 --> 00:33:04,733
Znaš, razumijem
da će biti
754
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
svaki put neka varijacija,
ali znaš,
755
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
kad si tako blizu
na tu, uh, šipku za uzemljenje,
756
00:33:09,529 --> 00:33:11,656
trebali bi uvijek
udariti u šipku za uzemljenje.
757
00:33:11,865 --> 00:33:13,658
Pravo.
758
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
Kao da postoji
drugu šipku za uzemljenje
759
00:33:15,660 --> 00:33:17,704
gore iznad njega
ili vani na zraku ili tako nešto.
760
00:33:17,871 --> 00:33:19,414
Da,
što se dovraga događa?
761
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
Vau.
762
00:33:21,291 --> 00:33:23,126
Oh, čekaj, popravi to.
To je bilo dobro.
763
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
U redu.
764
00:33:25,128 --> 00:33:26,546
Sad, vidi, onaj,
išlo je tako...
765
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
kao da je izbjegavao toranj.
766
00:33:28,340 --> 00:33:29,591
Kao da se okreće
iz njega. -Da.
767
00:33:29,758 --> 00:33:32,594
Pa što
privlači luk?
768
00:33:32,761 --> 00:33:34,095
ne znam
Ja-ja sam samo...
769
00:33:34,262 --> 00:33:35,555
ja-ja ne znam,
Ne znam što da mislim.
770
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
mislim,
to nema smisla.
771
00:33:38,558 --> 00:33:40,227
Očekivao bih vidjeti
jedan luk
772
00:33:40,393 --> 00:33:42,771
izlazi iz pištolja
do prizemljenog lansirnog tornja,
773
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
ali to nije
što se uopće dogodilo.
774
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
U stvari, električni lukovi
okrenite se, kao, gore i ulijevo.
775
00:33:49,027 --> 00:33:50,403
I tako, to sugerira
776
00:33:50,528 --> 00:33:52,739
da bi moglo biti
nešto u tom prostoru.
777
00:33:52,948 --> 00:33:56,034
Možda je mrlja uzrok
778
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
električna struja
uzeti staze
779
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
da ne bismo
normalno očekivati.
780
00:34:01,456 --> 00:34:03,124
Pa bih želio spomenuti
pogled Meta-Frame
781
00:34:03,250 --> 00:34:04,459
od ovih kamera
koje imamo ovdje
782
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
postavljen na znanstveni toranj.
783
00:34:07,837 --> 00:34:10,799
Dakle, ovdje gledamo izravno
preko šipke za uzemljenje,
784
00:34:10,924 --> 00:34:13,426
a ti ulaziš u kadar
u trenutku.
785
00:34:18,223 --> 00:34:19,933
- Pogledaj to.
- Vau.
786
00:34:20,100 --> 00:34:21,351
dakle
što vidite ovdje
787
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
su svi lukovi
iz Teslinog pištolja
788
00:34:23,561 --> 00:34:25,772
u dugotrajnoj ekspoziciji.
789
00:34:25,938 --> 00:34:29,109
Stalno se krivudaju
i dalje od šipke za uzemljenje.
790
00:34:29,275 --> 00:34:31,902
Možda je to mrlja,
ali zapravo ne vidim ništa.
791
00:34:32,070 --> 00:34:33,446
da li ti
792
00:34:37,449 --> 00:34:39,159
Idemo pogledati
kod sljedećeg.
793
00:34:42,205 --> 00:34:45,292
Što sam napravio ovdje
jesam li povećao prikaz,
794
00:34:45,458 --> 00:34:47,710
i-i, uh, reci mi ako išta
skače na vas dečki.
795
00:34:47,877 --> 00:34:49,587
što je to
u vrhu?
796
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
- Što je to?
- Da.
797
00:34:52,716 --> 00:34:55,719
Gotovo je kao
nešto osvjetljavamo
798
00:34:55,844 --> 00:34:58,680
točno na mjestu gdje smo pogodili mrlju
s tom raketom.
799
00:34:58,805 --> 00:35:01,016
Ovo je ludo, čovječe.
800
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
Poboljšani video
činilo se da pokazuje
801
00:35:03,310 --> 00:35:05,729
električni lukovi
uspostavljanje kontakta s nečim
802
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
točno gdje
prvi smo vidjeli mrlju.
803
00:35:08,440 --> 00:35:09,941
Može li ovaj eksperiment
učinili da se pojavi
804
00:35:10,150 --> 00:35:12,777
po drugi put
i dokazati da je pravi?
805
00:35:12,986 --> 00:35:15,322
Ako je tako, koji je to vrag?
806
00:35:16,364 --> 00:35:20,076
Uh, ove očito nisu
lukovi iz Teslinog pištolja.
807
00:35:20,243 --> 00:35:22,120
Može li biti
regija naplate?
808
00:35:22,245 --> 00:35:23,830
I to nekakav
električnog naboja
809
00:35:23,997 --> 00:35:25,206
što je raznijelo raketu?
810
00:35:25,373 --> 00:35:27,000
Pravo.
Vjerojatno bismo trebali gledati
811
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
sama lansiranja.
812
00:35:28,960 --> 00:35:31,921
Dopustite mi da nas odvedem do prvog
lansirati na trokut.
813
00:35:34,341 --> 00:35:36,217
- U redu, tu smo.
- Sada, točno tamo
814
00:35:36,426 --> 00:35:38,345
ti si na visini
tornja. -Tako je.
815
00:35:38,511 --> 00:35:40,639
Dakle, ova raketa je usmjerena,
816
00:35:40,764 --> 00:35:42,015
u biti,
ravno u ovoj točki.
817
00:35:42,182 --> 00:35:43,600
- Da. Da.
- Da?
818
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Dakle, opet, izravno.
819
00:35:46,603 --> 00:35:47,896
- A da vidimo...
- Oh,
820
00:35:48,063 --> 00:35:49,898
i odmah se okrene.
821
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
Sada, bilo je
bez značajnog vjetra.
822
00:35:52,359 --> 00:35:53,652
I ako je to bio vjetropir,
823
00:35:53,818 --> 00:35:56,029
vidio bi taj-taj kontratrail
točno tamo
824
00:35:56,196 --> 00:35:58,782
- pucanje prema jugu.
- Da, u pravu si.
825
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
Vidjeli smo
toliko čudnih stvari
826
00:36:00,950 --> 00:36:02,786
u našim lansiranjima raketa tamo
u središtu trokuta
827
00:36:02,952 --> 00:36:05,413
na toj točki od 30 stopa.
828
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
Velika odstupanja,
vrlo oštre, uh, kutne promjene
829
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
u putanjama
raketa pri lansiranju.
830
00:36:11,127 --> 00:36:13,338
Je li ovo, zapravo,
dokaz ove strukture
831
00:36:13,546 --> 00:36:14,881
koje smo pokušavali proučavati
832
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
kojoj smo dali
ime "mrlja"?
833
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
Gdje je red?
834
00:36:18,301 --> 00:36:20,095
- Ovdje je...
- Upravo tamo.
835
00:36:20,261 --> 00:36:22,764
...gdje je Teslina zavojnica
lukovi topova zakrivljeni prema gore.
836
00:36:22,931 --> 00:36:24,891
Mm, točno tamo.
837
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
To je ludo.
838
00:36:33,316 --> 00:36:35,652
Točno tako
gdje je bila mrlja.
839
00:36:35,819 --> 00:36:37,737
Ne znam što da mislim o tome.
840
00:36:37,946 --> 00:36:40,407
Naše kamere velike brzine
pomogao nam je odrediti trenutak
841
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
kada je raketa
iznenada se okrenuo u zraku
842
00:36:43,034 --> 00:36:44,619
i odletio iz trokuta.
843
00:36:44,828 --> 00:36:47,205
I još jednom
to je isto mjesto
844
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
gdje smo vidjeli mrlju
pojaviti prije nekoliko godina.
845
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
Da vidimo što se ovdje događa.
846
00:36:51,418 --> 00:36:53,044
Dakle, idemo ravno gore.
847
00:36:56,214 --> 00:36:57,882
I onda, mislim,
što je to malo...?
848
00:36:58,007 --> 00:37:00,385
Pogledaj kako je to nekako
neki odvojeni, čudni...
849
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
Vratite se za minutu. Ja samo
shvatio što se događa.
850
00:37:02,721 --> 00:37:04,055
Sada gledajte
kada napravi ovaj zaokret.
851
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
Ne vidite učinak.
852
00:37:06,433 --> 00:37:07,851
- Upravo tamo.
- Oh, da,
853
00:37:08,017 --> 00:37:09,102
- pogledajte taj diskontinuitet.
- Vidi, vidi koliko
854
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
gurnuo je rep rakete.
855
00:37:11,020 --> 00:37:12,230
- Taj prekid...
- To je stopa ili tako nešto
856
00:37:12,397 --> 00:37:13,898
pod tim, pod ovim kutom, vjerojatno.
857
00:37:14,107 --> 00:37:16,359
Na ovoj udaljenosti
i vidno polje.
858
00:37:16,484 --> 00:37:17,986
To znači da je gurnuto...
859
00:37:18,153 --> 00:37:20,655
nešto je doslovno gurnulo
rep rakete
860
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
to je dovelo do, do,
861
00:37:23,032 --> 00:37:24,451
klackati se poput klackalice.
862
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
Stavio bih
dno rakete
863
00:37:26,661 --> 00:37:28,538
otprilike iste visine
864
00:37:28,747 --> 00:37:30,749
kao iskre
koji sežu prema gore.
865
00:37:30,915 --> 00:37:32,667
Da, to je dobra poanta.
866
00:37:32,834 --> 00:37:34,544
Vrh i tijelo rakete
867
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
prošao je kroz to područje
868
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
i samo je preusmjeren
na njegovom repnom kraju.
869
00:37:38,548 --> 00:37:41,384
Dakle, bila je mrlja
nije prisutan ni sekunde
870
00:37:41,551 --> 00:37:44,929
ali onda se nekako pokrenuo
materijalizirati se iz ničega
871
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
dok je raketa letjela
kroz taj prostor?
872
00:37:47,140 --> 00:37:48,892
ne znam
873
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
U redu, uh, u redu,
pa, uh, daj da nas odvezem
874
00:37:51,019 --> 00:37:53,438
do sljedećeg lansiranja.
875
00:37:55,565 --> 00:37:57,233
Dakle, opet, izravno.
876
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
- I ista stvar.
- Oh,
877
00:37:59,027 --> 00:38:01,362
- odmah se okrene.
- Isto mjesto.
878
00:38:01,488 --> 00:38:02,739
- Nema šanse.
- U redu,
879
00:38:02,947 --> 00:38:04,449
pogledaj što se ovdje događa.
880
00:38:04,574 --> 00:38:06,242
Zašto?
881
00:38:06,367 --> 00:38:08,244
Zoom-zoom, zoom in
na njemu također. -U redu.
882
00:38:08,411 --> 00:38:10,997
Zaronite ovdje. U redu.
883
00:38:11,164 --> 00:38:12,791
Oh, prestani.
Pogledaj tu raketu.
884
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
Opet se kolebalo.
885
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
- Evo ga.
- Oh, da.
886
00:38:16,044 --> 00:38:17,378
Motor
bio doslovno gurnut
887
00:38:17,587 --> 00:38:18,838
oko stope.
888
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
Pogledaj to. Potpuno isto mjesto.
889
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
Ovo je apsolutni dokaz
890
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
ono nešto
udari raketu upravo tamo.
891
00:38:25,804 --> 00:38:28,264
Kakve su šanse
te dvije različite rakete
892
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
skrenuo
na potpuno istom mjestu
893
00:38:30,809 --> 00:38:33,019
i da su oboje pokolebali
kao nešto
894
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
sudario ih u zraku?
895
00:38:34,854 --> 00:38:36,940
To ne može biti slučajnost.
896
00:38:37,148 --> 00:38:39,859
Jasno, bilo je nečega
uz fizičku prisutnost
897
00:38:40,068 --> 00:38:41,528
na tom mjestu.
898
00:38:41,694 --> 00:38:44,656
Sada samo trebamo shvatiti
što zapravo jest.
899
00:38:44,823 --> 00:38:46,866
Bilo je puno podataka
izašao iz ovog eksperimenta.
900
00:38:47,033 --> 00:38:50,203
Mislim da hvatanje tih podataka
bilo vrlo važno.
901
00:38:50,370 --> 00:38:52,163
Pa, znaš,
s obzirom na ono što smo vidjeli
902
00:38:52,330 --> 00:38:54,165
s lansiranjem raketa,
znaš, ja-ja mislim
903
00:38:54,332 --> 00:38:56,626
da apsolutno znamo
što sada tražimo.
904
00:38:56,793 --> 00:38:59,087
Moramo pratiti i, uh,
vidjeti hoćemo li vidjeti više toga.
905
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
Da, apsolutno. zapravo,
Imam neke ideje o, uh,
906
00:39:01,714 --> 00:39:05,301
vršeći tamo neka mjerenja,
gdje smo vidjeli tu mrlju.
907
00:39:05,510 --> 00:39:07,512
Uh, stvarno želim pokrenuti
puno više raketa
908
00:39:07,679 --> 00:39:09,055
upravo tamo u trokutu
909
00:39:09,222 --> 00:39:11,933
i vidjeti hoćemo li nastaviti
vidjeti to ali bolje pratiti.
910
00:39:12,100 --> 00:39:14,602
Zvuči dobro. - Jesmo
imam na čemu raditi.
911
00:39:14,727 --> 00:39:17,689
Ovo je bio dobar razgovor.
Kažem da se, uh, ponovno okupimo sutra.
912
00:39:17,856 --> 00:39:19,107
- Da, idemo za tim.
- Dobro, idemo.
913
00:39:19,274 --> 00:39:20,650
Učinimo to.
914
00:39:24,696 --> 00:39:25,947
Vidjeli smo
toliko anomalija
915
00:39:26,114 --> 00:39:28,700
i neobične efekte u mrljici.
916
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
Postoji neka vrsta
povezivosti
917
00:39:31,244 --> 00:39:33,746
između regije
zovemo "mrljica"
918
00:39:33,913 --> 00:39:37,208
i periferija mjehurića.
919
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
Želim proučavati taj prostor
na što više načina.
920
00:39:41,254 --> 00:39:42,881
Svaki eksperiment
da trčimo na mjehurić
921
00:39:43,047 --> 00:39:44,883
i ono mjesto iznad trokuta
922
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
daje nam više dokaza
ono nešto
923
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
se skriva od nas
na vidljivom mjestu.
924
00:39:49,095 --> 00:39:50,638
To bi mogao biti ključ
925
00:39:50,805 --> 00:39:52,557
na otkrivanje istine
o ovom mjestu.
926
00:39:52,724 --> 00:39:55,852
Pa ćemo nastaviti bockati
ovo nevidljivo gnijezdo
927
00:39:56,019 --> 00:39:59,606
teže dok ne saznamo
za činjenicu točno ono što je.
928
00:40:00,648 --> 00:40:02,525
Zašto se viđamo
nešto što je tako
929
00:40:02,692 --> 00:40:05,361
nije na mjestu
na ranču Skinwalker,
930
00:40:05,486 --> 00:40:07,947
osobito iznad trokuta?
931
00:40:08,114 --> 00:40:09,532
Provedite naše eksperimente
932
00:40:09,699 --> 00:40:12,410
pokrenuti ili aktivirati ovaj balon
933
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
ili ovoj regiji posjeda
934
00:40:14,037 --> 00:40:16,164
gdje smo zabilježili
anomalija?
935
00:40:16,331 --> 00:40:19,417
Što ili tko bi mogao stajati iza
936
00:40:19,626 --> 00:40:22,545
ova čudna sila
to se nastavlja
937
00:40:22,712 --> 00:40:27,050
biti prisutan
na ranču Skinwalker?
938
00:40:31,137 --> 00:40:34,223
- Dobili smo metal iz mesa.
- Hej. Fantastičan. -Oh.
939
00:40:35,308 --> 00:40:36,935
- Sveta...
- Gle, zastalo je.
940
00:40:37,101 --> 00:40:40,021
Kao da je zapelo
na vrhu mjehurića.
941
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
Trebalo bi doći
ravno dolje.
942
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
Gledajući taj senzor
943
00:40:43,316 --> 00:40:45,443
za bilježenje promjena
u magnetskom polju.
944
00:40:45,610 --> 00:40:47,320
- O, Bože, .0273.
- Pogledaj to.
945
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
Ta je zavojnica rezala
kroz magnetsko polje.
946
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
- Oh, pogledaj to. Da.
- Upravo tamo.
947
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
Stani sad.
948
00:40:53,910 --> 00:40:55,244
Možda smo nešto uhvatili.
Ne znam što je to.
949
00:40:55,411 --> 00:40:56,913
NASLOVE OSIGURAO
A E MREŽE